นอนหลับสนิท

sleep soundly

→ นอน
phrase Rare #16,761
sleep soundly Describes deep, restful sleep, often throughout the night.
TH: เมื่อคืนฉันนอนหลับสนิทมาก
EN: I slept very soundly last night.

แต่นายทองอินนั้นนอนหลับสนิทตลอดคืน

But Thong-in slept soundly all night.

ขณะที่เมียผมร็อกซี่นอนหลับสนิท เขาพูดจริงมั้ยคุณนายฮาร์ท

While my wife Roxy was fast asleep, did he really say that, Mrs. Hart?

— ชิคาโก้ (2002)

นอนหลับสนิท

Sleep soundly.

— เพชฌฆาต..มหากาฬ (1994)

ฉันจำไม่ได้แล้วว่า เคยนอนหลับสนิททั้งคืนเมื่อไหร่

I can’t remember the last time I slept soundly through the night.

— สถานรับเลี้ยงผี (2007)