ห้องขัง

เราต้องจัดการมันตอนมันอยู่ในห้องขัง

We have to deal with it while it's in the cell.

— Un prophète (2009)

ฉันต้องการเข้าห้องขังค่ะ

I want to go to jail.

— ผู้ชายปาฏิหาริย์ (2014)

กลับห้องขังแล้ว

Back to the cell now.

— ขึ้นทำเนียบเลือกเจ้าพ่อ (2005)

พวกเขาได้รับกระดาษกับปากกา ถูกขังแยกกันคนละห้องขัง และได้รับคำสั่งให้เริ่มเขียน

They were given paper and pens, locked in separate cells, and told to start writing.

กลับห้องขังเลย

Back to your cell!

— Un prophète (2009)

แล้วนายจะได้ห้องขังถาวร

Then you'll get a permanent prison cell.

— Un prophète (2009)

กลับห้องขัง

Go back to the cell.

— Un prophète (2009)

ตำรวจทำให้ที่นี่กลายเป็นห้องขัง

The police turned this place into a holding cell.

— แขกไม่ได้รับเชิญ (2017)

อยู่ร่วมห้องขังคอยรองมือรองตีน?

Are you sharing a prison cell just to be at his beck and call?

— โคตรคน ตัดคมมาเฟีย (2007)

แบบนั้น แล้วก็ "เขาจะจับคุณเข้าห้องขัง" เขาพูดเหมือนเดิมตลอด

Like that, and “they’ll lock you up,” he always says the same thing.

— ปริศนาแห่งฝัน (2001)