ฉันควร

ฉันควรตีอันไหน?

Which one should I hit?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันควรกลับไปออฟฟิศการพักกลางวันเพิ่มนี่ทำให้เจ้านายฉันเครียดขึ้น

I should get back to the office. Taking an extra lunch break is making my boss more stressed.

— ไซโค (1960)

ฉันควรจะทำยังไง

What should I do?

— ชิคาโก้ (2002)

ฉันควรมอบคุณให้กับพวกเขาหรือไม่?

Should I hand you over to them?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันควรเครียดด้วยเหรอ

Should I be stressed too?

— Raw (2017)

ของฝากขายของนายมาแล้วฉันเลยคิดว่าฉันควรไปเอามา

The items you left for me to sell have arrived, so I thought I should go pick them up.

— คำสาปแห่งทุมบ์บาด (2018)

ฉันควรไปรับมาเองมากกว่า

I probably should have gone to pick it up myself.

— The Road Home (1999)

ฉันว่าฉันควรพาแกไปโรงพักดีกว่านะ

I think I’d better take you to the police station.

— M - Eine Stadt sucht einen Mörder (1931)

ฉันควรต่อสู้กับเขาหรือไม่?

Should I fight him?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันควรคิดถึงอนาคตแล้วใช่มั้ย

I should start thinking about the future now, shouldn’t I?

— บันทึกลูกผู้ชายชื่อ.. เช (2004)

ฉันควรยิงมันให้ตายห่าเลยไหม

Should I just shoot the fucker dead?

— คนดีเหยียบฟ้า (1990)

ฉันควรเตะคุณหรือไม่?

Should I kick you?

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

ฉันว่าฉันควรไปดูซักหน่อย

I think I should go take a look.

— ทุกหัวใจมีรัก (2003)

มันควรจะเป็นฉันฉันควรเป็นคนได้ไปอยู่บ้านญี่ปุ่นนั่น

It should have been me. I should have been the one to go live in that Japanese house.

— ล้วงเล่ห์ลวงรัก (2016)

ฉันควรศึกษาเพิ่มเติม

I should study more.

ฉันควรเรียกแท็กซี่ให้คุณไหม?

Should I call you a taxi?

แล้วฉันควรจะทำยังไงดี

So what should I do?

— วิ่งสู้ฟัด (1985)

สำคัญกว่าความฝันของฉันฉันควรไปทำงานที่นั่น

More important than my dream, I should go work there.

— ความรักแปลกหน้าของสองเรา (2018)