vosotros estabais

were

e s ˈt a b a i s → estar
est to be + abais 2nd-person plural imperfect (indicative or subjunctive)
verb · 2nd-person plural, imperfect tense Rare #27,174
were Used for “you” when speaking to more than one person informally in Spain.
SP: ¿Dónde estabais ayer?
EN: Where were you yesterday?
Conjugation of estar
Indicative imperfect
SingularPlural
First estaba estábamos
Second estabas estabais
Third estaba estaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First estaba estábamos
Second estabas estabais
Third estaba estaban

Cuando aún estabais en la cuna, mi pueblo fue saqueado y quemado.

When you were still in the cradle, my people were plundered and burned.

— Los siete samuráis (1954)

Estabais en Chicago trabajando para Capone.

You were in Chicago working for Capone.

— Los pecadores (2025)

O que estabais todos aquí.

Or that you were all here.

— Quemado por el sol (1994)

Anoche casi se muere mientras estabais con Bob Dylan.

Last night he almost died while you were with Bob Dylan.

— Casi famosos (2000)

Lo último que supe es que estabais en el norte.

The last I heard was that you were in the north.

— Los pecadores (2025)

Estabais equivocados.

You were wrong.

Hubo muchos cambios mientras estabais en Tokio.

There were many changes while you were in Tokyo.

— El último emperador (1987)

Estabais en Berlín.

You were in Berlin.

¿Vosotros también estabais ahí?

Were you there too?

¿Dónde estabais entonces vosotros, cabrones?

Where were you guys then, you bastards?

— El hoyo (2019)

¿No estabais bien?

Weren’t you feeling well?

— Cuentos de Tokio (1953)

Todos estabais en Manchukuo.

You were all in Manchukuo.

— El último emperador (1987)

Creía que estabais convencidos.

I thought you were convinced.

— Los pecadores (2025)

Dónde estabais?

Where were you all?

— Las invasiones bárbaras (2003)

auxiliary · 2nd-person plural, imperfect tense Rare #36,904
were Used with a gerund to say that you (plural, informal) were doing something.
SP: Estabais cenando cuando llegué.
EN: You were having dinner when I arrived.
Conjugation of estar
Indicative imperfect
SingularPlural
First — estábamos
Second estabas estabais
Third — estaban

¿En qué estabais pensando?

What were you thinking?

— American Gangster (2007)

Os estabais cepillando los dientes.

You were brushing your teeth.

¿De qué estabais hablando?

What were you talking about?

— Ghost in the Shell (1995)

Os lo estabais pasando bien, ¿verdad?

You were having a good time, weren't you?

¿A quién estabais esperando?

Who were you waiting for?

¿Por qué le estabais pegando?

Why were you hitting him?

— Reservoir Dogs (1992)

¡Oh, así que estabais esperando por Karan!

Oh, so you were waiting for Karan!

— Rang De Basanti (2006)

Estabais abriendo la puerta.

You were opening the door.

Ya sé que sólo estabais jugando.

I know you were only playing.

— Por un puñado de dólares (1964)