Yap.Town

santo

holy, saint

ˈs a n t o
adjective · masculine singular Uncommon #13,414
holy, saint As an adjective it means “holy.” It can also be used as a noun to mean “saint.”
SP: Es un lugar santo.
EN: It’s a holy place.
Forms of santo
MasculineFeminine
Singular santo —

Cielo santo.

Good heavens.

— La princesa prometida (1987)

Pero por dios santo necesitamos un abogado.

But for God's sake, we need a lawyer.

— Mommy (2014)

Dios santo, estás en una casa de Dios.

Good Lord, you are in a house of God.

No, pero este santo motor está cagado.

No, but this holy engine is messed up.

— La gran juerga (1966)

En tu santo nombre te lo pedimos.

We ask this in your holy name.

— Hunting Season (2025)

Hilaal estaba loco por el hospital, era un santo salvador de vidas.

Hilaal was crazy about the hospital; he was a saint who saved lives.

— हैदर (2014)

Por Dios santo, Joan.

Good heavens, Joan.

— Eternity (2025)

Perdóname espíritu santo.

Forgive me, Holy Spirit.

— La bruja (2016)

Santo Dios, Powell.

Good Lord, Powell.

— Jungla de cristal (1988)

Dios santo.

Holy God.

— Paddington 2 (2017)

Santo cielo.

Good heavens.

— Los muertos no mueren (2019)

Llevo todo el santo día.

I've been at it all day long.

— Cinema Paradiso (1988)

Es un hombre santo.

He is a holy man.

— The Dreadful (2026)

Santo Dios.

Holy God.

— Jungla de cristal (1988)

El santo sexy Andrew.

The sexy saint Andrew.

— La asistenta (2025)

Oh, Dios santo.

Oh, good Lord.

Santo Dios, Ellis, esa gente te va a matar.

Holy God, Ellis, those people are going to kill you.

— Jungla de cristal (1988)

Dios santo, ¿por qué a ti?

Dear God, why you?

— La escafandra y la mariposa (2007)

Santo cielo Vladimir, ¡apúrese!

Good heavens Vladimir, hurry up!

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Ay, Dios santo.

Oh, good Lord.

— Cadena perpetua (1994)

Están en la puerta por Dios santo.

They're at the door, for God's sake.

Por Dios santo.

For God's sake.

Ay, santo Dios.

Oh, good heavens.

— Impacto (1981)

Santo Dios, van a entrar.

Holy God, they’re going to come in.

— Jungla de cristal (1988)

noun · masculine Rare #30,767
saint
SP: San Francisco es un santo muy conocido.
EN: Saint Francis is a very well-known saint.
Declension of santo
santossanto

El santo eres tú, honrado payaso.

You are the saint, honored clown.

Esta persona es mas grande que cualquier santo.

This person is greater than any saint.

— O Auto da Compadecida (2000)

Sabes perfectamente que hoy es el santo del tío Aron.

You know perfectly well that today is Uncle Aron’s name day.

— Fresas salvajes (1957)

Es conocido como el santo de la India.

He is known as the saint of India.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

Todo santo tiene un pasado y todo pecador tiene un futuro.

Every saint has a past and every sinner has a future.

Paciencia de santo.

Saintly patience.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

A ver si te das un mambo de santo ¡Quiero decir, un cambio de manto!

You really ought to give yourself a "saintly mambo"—I mean, a change of mantle!

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

A cada santo le llega su día.

Every saint has his day.

Se me ha ido el santo al cielo.

My saint has gone to heaven.

Sounds similar to

tanto ˈt a n t o canto ˈk a n t o salto ˈs a l t o santa ˈs a n t a llanto ˈʝ a n t o manto ˈm a n t o