la humanidad

humanity

→ el
phrase Common #6,583
humanity Refers to humankind or the human race.
SP: La humanidad necesita cuidar el planeta.
EN: Humanity needs to take care of the planet.

La humanidad ya se ha desviado antes.

Humanity has gone astray before.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Requiere de un nivel tecnológico, que no existe en la humanidad.

It requires a level of technology that humanity does not possess.

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

La guerra es un crimen contra la humanidad.

War is a crime against humanity.

Lo que hizo fue contra la humanidad.

What he did was against humanity.

Para que la humanidad no desaparezca, es necesario pensar de otra manera.

In order for humanity not to disappear, it is necessary to think differently.

— მონანიება (1987)

La literatura nos enseña sobre la humanidad.

Literature teaches us about humanity.

Un regalo para toda la humanidad.

A gift for all humanity.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

La humanidad nos estará agradecida.

Humanity will be grateful to us.

— Predator: Badlands (2025)

La materia prima más valiosa conocida por la humanidad.

The most valuable raw material known to humankind.

— Avatar: El sentido del agua (2022)

Estoy en contacto con la humanidad.

I am in touch with humanity.

La humanidad también está en el camino equivocado, un camino peligroso.

Humanity is also on the wrong path, a dangerous path.

— Sacrificio (1986)

Quiero ser juzgado por mis crímenes contra la humanidad.

I want to be tried for my crimes against humanity.

— Mother Night (1996)

La esclavitud es un crimen hacia la humanidad.

Slavery is a crime against humanity.

Estoy perdiendo mi fe en la humanidad.

I am losing my faith in humanity.

— Juno (2007)

Así es la humanidad; así somos nosotros.

That’s humanity; that’s who we are.

La humanidad es terrible, ¿no te han dicho?

Humanity is terrible—hasn't anyone told you?

— Fue la mano de Dios (2021)

La humanidad.

Humanity.

Siento un gran amor hacia la humanidad entera.

I feel a great love for all of humanity.

En la humanidad.

In humanity.

— Núremberg (2025)

El asesinato es un crimen contra la humanidad.

Murder is a crime against humanity.

Una mancha en la humanidad.

A stain on humanity.

— Gully Boy (2019)

Y a toda la humanidad.

And to all humanity.

Nuestra verdadera nacionalidad es la humanidad.

Our true nationality is humanity.

Hemos perdido la fe en la humanidad.

We've lost faith in humanity.

Me importa un comino la humanidad.

I couldn't care less about humanity.

— Stalker (1979)

Hoy se acaba la humanidad que conocemos.

Today, humanity as we know it comes to an end.

— El gran diluvio (2025)

La humanidad puede salvarse.

Humanity can be saved.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)