ya están

are already

→ ya
phrase Rare #23,326
are already Used with plural subjects to say something has already happened or is already in a state.
SP: Ya están listos para salir.
EN: They are already ready to leave.

Están avanzando, ya están en el puerto.

They are making progress, they are already in port.

— El gatopardo (1963)

Los cables de detonación ya están enterrados.

The detonation cables are already buried.

— Oppenheimer (2023)

Las fresas ya están de temporada.

Strawberries are now in season.

Y ya están en el lugar con su bebé!

And they're already there with their baby!

— Zootrópolis 2 (2025)

Las faldas cortas ya están pasadas de moda.

Short skirts are already out of fashion.

Chicos, ¿ya están adentro o no?

Guys, are you inside yet or not?

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Mis tres hijas ya están casadas.

My three daughters are already married.

Y ahora ya están grandes.

And now they're all grown up.

— A primera vista (2014)

Seguramente ya están con el fascista de tu ex-marido.

They're probably already with your fascist ex-husband.

— R.A.F. Facción del ejército rojo (2008)

Las sirenas ya están cerca.

The sirens are already close.

Ya están.

They're here.

— Cuentos de Tokio (1953)

Hasta los perros ve cómo ya están.

Even the dogs—look at how they are now.

— Roma (2018)

Los hombres ya están ebrios.

The men are already drunk.

— Ágora (2009)

Las clasificaciones de los profesores ya están en línea.

The teacher rankings are now online.

— ¡Que te den profe! (2013)