earth, soil, dirt, land, homeland
Si esto fuera un eclipse, Gabriel sería la Tierra y tú serías la Luna.
If this were an eclipse, Gabriel would be the Earth and you would be the Moon.
— A primera vista (2014)
Y nos mintieron sobre el dominio del hombre sobre la bestia y la Tierra.
And they lied to us about man's dominion over the beast and the Earth.
— Los pecadores (2025)
No es la Tierra.
It is not Earth.
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Una Tierra sin mapas.
A land without maps.
— El paciente inglés (1996)
¡Oh Cielo y Tierra!
Oh, Heaven and Earth!
— El cuento de la princesa Kaguya (2013)
Así en la Tierra como en el cielo.
As on Earth, so in Heaven.
¡Tierra de libertad, tierra del futuro, yo te saludo!
Land of freedom, land of the future, I salute you!