oh, qué

oh, how

→ oh
phrase Rare #34,918
oh, how Qué introduces an exclamation and can be followed by an adjective or a noun.
SP: ¡Oh, qué bonito está el parque!
EN: Oh, how beautiful the park is!

En su voz, oh, qué autoridad hay.

In his voice—oh, what authority there is.

— Devdas (2002)

Oh, qué bonito.

Oh, how beautiful.

— Solo en casa (1990)

Oh, qué mala suerte.

Oh, what bad luck.

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¡Oh, oh, qué terror!

Oh, oh, how terrifying!

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Y oh, qué suerte, porque aquí está.

Oh, how lucky—here it is.

— Chicago (2002)

Oh, qué desastre.

Oh, what a disaster.

— Rebeca (1940)

Oh, qué fuego tan bonito.

Oh, what a beautiful fire.

— El castillo ambulante (2004)

Oh, qué dulzura.

Oh, how sweet.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Oh, qué linda.

Oh, how lovely.

— Una segunda madre (2015)

Oh, qué fastidio.

Oh, what a drag.

— Roma. Ciudad abierta (1945)