está seguro de que

is sure that

→ estar
phrase Rare #27,876
is sure that The phrase de que introduces the thing someone is sure about.
SP: Está seguro de que el tren llega a tiempo.
EN: He's sure that the train arrives on time.

Él está seguro de que pasará el próximo examen.

He is confident that he will pass the next exam.

Chekov, ¿está seguro de que son las coordenadas correctas?

Chekov, are you sure those are the correct coordinates?

— Star Trek II. La ira de Khan (1982)

Él está seguro de que va a triunfar.

He is sure he will succeed.

Tom está seguro de que no se equivoca.

Tom is sure he isn't making a mistake.

Él está seguro de que tendrá éxito en el experimento.

He is confident that he will succeed in the experiment.

No está seguro de que vaya a aceptar.

He's not sure he'll accept.

Está seguro de que tiene las coordenadas correctas?

Are you sure you have the correct coordinates?

Él está seguro de que ganará el juego.

He is sure he will win the game.

Está seguro de que puede conseguir financiación.

He is sure he can secure financing.

— Valor sentimental (2025)

Y está seguro de que Ud. se lo pagará.

And he is sure that you will pay him back.

Encontramos una chaqueta, el padre está seguro de que es suya.

We found a jacket; the father is sure it’s his.

— Sin amor (2017)

Tom está seguro de que Mary en realidad no fue a Boston la semana pasada.

Tom is sure that Mary didn’t actually go to Boston last week.

Tom está seguro de que en realidad María no fue a Australia la semana pasada.

Tom is sure that María didn’t actually go to Australia last week.

Él está seguro de que vendrá.

He is sure that he will come.