las fechas

the dates

→ el
phrase Rare #43,023
the dates Refers to calendar dates or scheduled dates, such as exam or travel dates.
SP: ¿Has apuntado las fechas de las vacaciones?
EN: Have you written down the holiday dates?

Bueno, podemos reservar las fechas para cuando sean adolescentes, pero sí.

Well, we can reserve the dates for when they're teenagers, but yes.

— The Internship (2026)

Esas fueron las fechas en las que fue a urgencias, ¿no?

Those were the dates when she went to the emergency room, right?

— Decision to Leave (2022)

Las fechas, todo concuerda.

The dates, everything matches.

— Incendios (2010)

Las fechas concuerdan.

The dates match.

— Incendios (2010)

Los nombres y las fechas están en su cabeza.

The names and dates are in his head.

Tenemos que cambiar las fechas de nuestro viaje.

We need to change our travel dates.

Las fechas de los exámenes tampoco cambian.

The exam dates also remain unchanged.

— Las invasiones bárbaras (2003)