hace tres años

Ya, pero nunca durante tanto tiempo, que hace tres años y medio ya.

Yeah, but never for this long—it’s been three and a half years now.

— Volver (2006)

Tom vivía aquí hace tres años.

Tom used to live here three years ago.

Hace tres años, no se veían por acá.

Three years ago, they weren't seen around here.

— Игла (1989)

Tom vino a Japón hace tres años y desde entonces vive aquí.

Tom came to Japan three years ago and has lived here ever since.

La primera vez que la vi fue hace tres años.

The first time I saw her was three years ago.

Tom se reunió con María por primera vez hace tres años.

Tom met Maria for the first time three years ago.

Tom fue a Boston hace tres años.

Tom went to Boston three years ago.

Ocurrió hace tres años.

It happened three years ago.

Él enfermó hace tres años.

He fell ill three years ago.

Enseñé a Tom hace tres años.

I taught Tom three years ago.

Lo hice hace tres años.

I did it three years ago.

Es de hace tres años.

It's from three years ago.

— Jojo Rabbit (2019)

Hace tres años estuve ahí de vacaciones.

I was there on vacation three years ago.

— Picnic (1955)

Lo conoció hace tres años.

She met him three years ago.

Hace tres años que se construyó este hotel.

This hotel was built three years ago.

Hace tres años.

Three years ago.

Él se fue de casa hace tres años, y nunca más se supo de él desde ese entonces.

He left home three years ago, and nothing has been heard from him since then.

Lo conocí hace tres años.

I met him three years ago.

Ella le conoció hace tres años.

She met him three years ago.

Y eso fue hace tres años.

And that was three years ago.

Mi padre murió hace tres años.

My father died three years ago.

Tom se casó hace tres años.

Tom got married three years ago.

Me ayudó hace tres años.

He helped me three years ago.

— No se lo digas a nadie (2006)

Este hotel se construyó hace tres años.

This hotel was built three years ago.

Hace tres años que hice eso.

I did that three years ago.

Hace tres años, fuiste.

Three years ago, you went.

— Your Name (2016)

Sí sabes del desastre hace tres años, ¿no?

You do know about the disaster three years ago, right?

— Your Name (2016)

Él y ella se casaron hace tres años.

He and she got married three years ago.

Dejé de fumar hace tres años.

I quit smoking three years ago.

El Sr. Smith vivía en Tokio hace tres años.

Mr. Smith lived in Tokyo three years ago.

Tom murió hace tres años.

Tom died three years ago.

Se trasladaron aquí hace tres años.

They moved here three years ago.

Eso fue hace tres años.

That was three years ago.

Tom se mudó a Boston hace tres años.

Tom moved to Boston three years ago.

Lajos dijo que hace tres años él quería vivir en Szeged.

Lajos said that three years ago he wanted to live in Szeged.

Le enseñé francés a Tom hace tres años.

I taught Tom French three years ago.

Me encontré con él por primera vez hace tres años.

I met him for the first time three years ago.

Pero hace tres años que no abro un libro.

But I haven't opened a book in three years.

— Andrei Rublev (1966)

Le vi hace tres años.

I saw him three years ago.

Planté este árbol hace tres años.

I planted this tree three years ago.

Le conocí hace tres años.

I met him three years ago.

Hace tres años desde que Tom se fue a Australia.

It's been three years since Tom left for Australia.

Hace tres años que se casó mi hermana.

My sister got married three years ago.

Tom vivía en Boston hace tres años.

Tom lived in Boston three years ago.

Hace tres años, se secó totalmente.

Three years ago, it dried up completely.

— El médico de Budapest (2020)

Después de todo, esta chica murió hace tres años.

After all, this girl died three years ago.

— Your Name (2016)

Mi abuelo murió hace tres años.

My grandfather died three years ago.

Estaban separados hace tres años.

They had been separated for three years.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Ésta es de hace tres años.

This one is from three years ago.

Esta foto fue tomada en Boston hace tres años.

This photo was taken in Boston three years ago.

Tom mató a Mary hace tres años.

Tom killed Mary three years ago.

John no es el hombre que era hace tres años.

John is not the man he was three years ago.

Tom empezó a estudiar francés hace tres años.

Tom started studying French three years ago.

Hace tres años me prometí llevar a cabo su deseo.

Three years ago, I promised myself I would carry out his wish.

— El cuento de la princesa Kaguya (2013)

Priya y yo nos casamos hace tres años.

Priya and I got married three years ago.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Hace tres años, el señor Smith vivía en Kioto.

Three years ago, Mr. Smith lived in Kyoto.

Visité Australia por primera vez hace tres años.

I visited Australia for the first time three years ago.

Hace tres años?

Three years ago?

— Elephant (2003)

Murió hace tres años.

He died three years ago.

Vine a Tokio hace tres años y he estado viviendo aquí desde entonces.

I came to Tokyo three years ago and have been living here ever since.