Yap.Town

la alianza

alliance, wedding ring, ring

a ˈl j a n θ a
noun · feminine Rare #29,681
alliance
SP: Los dos países firmaron una alianza para protegerse.
EN: The two countries signed an alliance to protect themselves.
wedding ring, ring Commonly used to mean a wedding ring (the band).
SP: Perdí mi alianza en la playa.
EN: I lost my wedding ring at the beach.

Supongo que debió ver mi alianza matrimonial.

I suppose he must have seen my wedding ring.

— Psicosis (1960)

Es debido a la alianza que hicimos allí arriba?

Is it because of the alliance we made up there?

Has roto tu alianza con Dios.

You have broken your covenant with God.

— La bruja (2016)

Para que la alianza suceda, solo necesito persuadir a una persona más.

For the alliance to happen, I just need to persuade one more person.

— Acantilado rojo (2008)

No llevo alianza porque no está de moda en la ciudad.

I don't wear a wedding ring because it's not fashionable in the city.

— Divorcio a la italiana (1961)

Creó su propia alianza.

He created his own alliance.

— Bullet Train (2022)

La alianza es la banca.

The alliance is the banking sector.

— Porco Rosso (1992)

No podemos avanzar con esta alianza.

We can’t move forward with this partnership.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Venimos a hacer honor a esa alianza.

We are here to honor that alliance.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Una última alianza de hombres y elfos fue a la guerra contra Mordor.

A final alliance of men and elves went to war against Mordor.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)