la alianza

alliance, wedding ring

a ˈl j a n θ a
noun · feminine Rare #31,108
alliance
SP: Los dos países firmaron una alianza.
EN: The two countries signed an alliance.
wedding ring
SP: Lleva su alianza todos los días.
EN: She wears her wedding ring every day.

La alianza es la banca.

The alliance is the banking sector.

— Porco Rosso (1992)

¿Por qué no lleva la alianza en el dedo?

Why isn’t she wearing her wedding ring?

— Divorcio a la italiana (1961)

Para que la alianza suceda, solo necesito persuadir a una persona más.

For the alliance to happen, I just need to persuade one more person.

— Acantilado rojo (2008)

Venimos a hacer honor a esa alianza.

We are here to honor that alliance.

— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)

Es debido a la alianza que hicimos allí arriba?

Is it because of the alliance we made up there?

¿Y si un día aparece proponiendo la alianza?

What if one day he shows up proposing an alliance?

— Devdas (2002)

No llevo alianza porque no está de moda en la ciudad.

I don't wear a wedding ring because it's not fashionable in the city.

— Divorcio a la italiana (1961)

No podemos avanzar con esta alianza.

We can’t move forward with this partnership.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Supongo que debió ver mi alianza matrimonial.

I suppose he must have seen my wedding ring.

— Psicosis (1960)

Has roto tu alianza con Dios.

You have broken your covenant with God.

— La bruja (2016)

Una última alianza de hombres y elfos fue a la guerra contra Mordor.

A final alliance of men and elves went to war against Mordor.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Creó su propia alianza.

He created his own alliance.

— Bullet Train (2022)