nove

Dez, nove, oito, sete, seis, cinco, quatro, três, dois, um.

Dix, neuf, huit, sept, six, cinq, quatre, trois, deux, un.

— O Quinto Elemento (1997)

Ele disse que matou nove delas?

Il a dit qu'il en a tué neuf ?

— O Caçador (2008)

Eu não imagino ele mencionou os três filhos ou nove netos.

Je n'imagine pas qu'il ait mentionné ses trois enfants ou ses neuf petits-enfants.

— Vítima do Passado (1996)

Hitman Uno Uno a caminho, nove segundos.

Hitman Uno Uno en route, neuf secondes.

— Em Campo Minado (2014)

Hoje é nove de maio.

Aujourd’hui, nous sommes le neuf mai.

Há nove milhões de bicicletas em Pequim.

Il y a neuf millions de vélos à Pékin.

Isso foi há nove ou dez anos.

C'était il y a neuf ou dix ans.

— A Vingança de Manon (1986)

Levou nove semanas.

Ça a pris neuf semaines.

— Questão de Honra (1992)

Lima, índia, hotel, seis sete nove cinco quatro cinco sete sete.

Lima, India, Hotel, six sept neuf cinq quatre cinq sept sept.

— Em Campo Minado (2014)

Nove delas?

Neuf d'entre elles ?

— O Caçador (2008)

Nove e meia.

Neuf heures et demie.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Nove euros, é o preço da bolsa ou dos sapatos?

Neuf euros, c’est le prix du sac ou des chaussures ?

Nove mataram você.

Neuf personnes t'ont tué.

— Doentes de Amor (2017)

Nove minutos.

Neuf minutes.

Nove operações.

Neuf opérations.

— O Som ao Redor (2012)

Nove para você.

Neuf pour toi.

— Andrei Rublev (1966)

Nove sacando dezenove.

Neuf tirant dix-neuf.

— Marty Supreme (2025)

Nove vezes, nove.

Neuf fois neuf.

— Doentes de Amor (2017)

Nove!

Neuf !

— Anora (2024)

Nove, dez, lavar os pés.

Neuf, dix, on se lave les pieds.

— Assunto de Família (2018)

Nove, senhor.

Neuf, monsieur.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Nove.

Neuf.

— Doentes de Amor (2017)

Não sei, oito ou nove.

Je ne sais pas, huit ou neuf.

— Intocáveis (2011)

O Sol tem nove planetas.

Le Soleil a neuf planètes.

Oito estão aqui, mas nove saíram de Valfenda.

Ils sont huit ici, mais neuf ont quitté Fondcombe.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Oito ou nove.

Huit ou neuf.

— Ventos da Liberdade (2006)

Oito é o número entre sete e nove.

Huit est le nombre situé entre sept et neuf.

Olá Zero, aqui é Emerald Setenta e nove.

Bonjour Zero, ici Emerald Soixante-dix-neuf.

— Em Campo Minado (2014)

Os eventos são de dois dias antes, antes do dia nove.

Les événements ont lieu deux jours avant, avant le neuf.

— Durante a Tormenta (2018)

Papa seis, quatro, três, nove.

Papa six, quatre, trois, neuf.

— Em Campo Minado (2014)

Papa, seis quatro três nove.

Papa, six quatre trois neuf.

— Em Campo Minado (2014)

Podemos chegar em nove.

Nous pouvons arriver à neuf.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Podemos jantar entre as nove e zero hora.

Nous pouvons dîner entre 21 heures et minuit.

Por que viria ao meu posto se só tinha nove rublos?

Pourquoi serait-il venu à mon poste s'il n'avait que neuf roubles ?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Tem nove meninas e três meninos na biblioteca.

Il y a neuf filles et trois garçons à la bibliothèque.

Três vezes nove.

Trois fois neuf.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Um terço de nove é três.

Un tiers de neuf est trois.

Um, dois, três e dois cinco, e dois e sete e dois e nove.

Un, deux, trois et deux font cinq, et deux font sept, et deux font neuf.

— Malèna (2000)

Uma poltrona onde se joga de nove às cinco.

Un fauteuil où l’on joue de neuf à cinq.

— Pacto de Sangue (1944)

Vença o Chuck Norris nove vezes em nove corridas.

Battez Chuck Norris neuf fois en neuf courses.

— F1: O Filme (2025)

Vinte pras nove.

Neuf heures moins vingt.

— Violência Gratuita (1997)

Você matou nove dos meus homens com uma única lâmina.

Tu as tué neuf de mes hommes avec une seule lame.

— Duna: Parte Dois (2024)

Você não poderia fazer isto, mesmo que tivesse nove vidas!

Vous ne pourriez pas faire ça, même si vous aviez neuf vies !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ó senhor Evaristo, ainda não são nove.

Oh, monsieur Evaristo, il n’est pas encore neuf heures.

— O Pátio das Cantigas (1942)