nove

Nove.

Neuf.

— Doentes de Amor (2017)

Carro nove, compartimento onze.

Voiture neuf, compartiment onze.

— Pacto de Sangue (1944)

Hoje é nove de maio.

Aujourd’hui, nous sommes le neuf mai.

E todas as lojas fecham às nove.

Et tous les magasins ferment à neuf heures.

— Your name. (2016)

O trem parte às nove.

Le train part à neuf heures.

Ele disse que matou nove delas?

Il a dit qu'il en a tué neuf ?

— O Caçador (2008)

Nove euros, é o preço da bolsa ou dos sapatos?

Neuf euros, c’est le prix du sac ou des chaussures ?

Papa seis, quatro, três, nove.

Papa six, quatre, trois, neuf.

— Em Campo Minado (2014)

Um, dois, três e dois cinco, e dois e sete e dois e nove.

Un, deux, trois et deux font cinq, et deux font sept, et deux font neuf.

— Malèna (2000)

De cada frase faça nove traduções.

Faites neuf traductions de chaque phrase.

Um terço de nove é três.

Un tiers de neuf est trois.

Vença o Chuck Norris nove vezes em nove corridas.

Battez Chuck Norris neuf fois en neuf courses.

— F1: O Filme (2025)

Nove!

Neuf !

— Anora (2024)

Há nove milhões de bicicletas em Pequim.

Il y a neuf millions de vélos à Pékin.

Três vezes nove.

Trois fois neuf.

— Como Estrelas na Terra (2007)

Geralmente vou para cama às nove.

Je vais généralement me coucher à neuf heures.

Hitman Uno Uno a caminho, nove segundos.

Hitman Uno Uno en route, neuf secondes.

— Em Campo Minado (2014)

Você não poderia fazer isto, mesmo que tivesse nove vidas!

Vous ne pourriez pas faire ça, même si vous aviez neuf vies !

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Nove para você.

Neuf pour toi.

— Andrei Rublev (1966)

Nove, senhor.

Neuf, monsieur.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

A gata do Tom teve nove gatinhos.

La chatte de Tom a eu neuf chatons.

Vinte pras nove.

Neuf heures moins vingt.

— Violência Gratuita (1997)

Por que viria ao meu posto se só tinha nove rublos?

Pourquoi serait-il venu à mon poste s'il n'avait que neuf roubles ?

— Meu Amigo Ivan Lapshin (1985)

Podemos chegar em nove.

Nous pouvons arriver à neuf.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Agora ele manda crianças para lutar com nove milhões de russos.

Maintenant, il envoie des enfants se battre contre neuf millions de Russes.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Oito é o número entre sete e nove.

Huit est le nombre situé entre sept et neuf.

O museu abre às nove.

Le musée ouvre à neuf heures.

Nove e meia.

Neuf heures et demie.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

Podemos jantar entre as nove e zero hora.

Nous pouvons dîner entre 21 heures et minuit.

Nove vezes, nove.

Neuf fois neuf.

— Doentes de Amor (2017)

Uma poltrona onde se joga de nove as cinco.

Un fauteuil où l'on joue de neuf heures à dix-sept heures.

— Pacto de Sangue (1944)

Aqui é Helsinque um-nove.

Ici Helsinki 1-9.

— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)

Dei-lhe a minha palavra de que estaria de volta lá pelas nove.

Je lui ai donné ma parole que je serais de retour vers neuf heures.

O Sol tem nove planetas.

Le Soleil a neuf planètes.

Cara, nós temos nove corridas pra chamar atenção de outra equipe.

Mec, on a neuf courses pour attirer l'attention d'une autre écurie.

— F1: O Filme (2025)

Oito ou nove.

Huit ou neuf.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu não imagino ele mencionou os três filhos ou nove netos.

Je n'imagine pas qu'il ait mentionné ses trois enfants ou ses neuf petits-enfants.

— Vítima do Passado (1996)

Não sei, oito ou nove.

Je ne sais pas, huit ou neuf.

— Intocáveis (2011)

Nove operações.

Neuf opérations.

— O Som ao Redor (2012)

Papa, seis quatro três nove.

Papa, six quatre trois neuf.

— Em Campo Minado (2014)

Tem nove meninas e três meninos na biblioteca.

Il y a neuf filles et trois garçons à la bibliothèque.

Nove, dez, lavar os pés.

Neuf, dix, on se lave les pieds.

— Assunto de Família (2018)