a viúva

veuve

v j u v ɐ
viúv veuf / veuve + a Féminin singulier
noun · feminine Uncommon #12,726
veuve
PO: A viúva mora nesta casa.
FR: La veuve habite cette maison.
Declension of viúva
viúvaviúvas

O trono vazio me faz lembrar a testa de uma viúva.

Le trône vide me rappelle le front d'une veuve.

— Baahubali: O Início (2015)

Você é casado com uma viúva?

Êtes-vous marié à une veuve ?

— Táxi - Velocidade nas Ruas (1998)

Como se atreve a perturbar uma viúva, imbecil.

Comment osez-vous déranger une veuve, imbécile ?

— PK (2014)

Eu sou viúva.

Je suis veuve.

— Assassinato às Cegas (2018)

Em Konigsberg, vivia uma viúva com seu filho.

À Königsberg, une veuve vivait avec son fils.

— O Sacrifício (1986)

Viúva, você não muda!

Veuve, tu ne changes pas !

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Se não sair, o azar é da viúva de vocês!

Si ça ne sort pas, tant pis pour votre veuve !

— Carandiru (2003)

Nunca discutiu seus negócios com a mulher que agora era sua viúva.

Il n’a jamais parlé de ses affaires avec la femme qui était désormais sa veuve.

A viúva, com o transtorno, claro, esqueceu a foto.

La veuve, sous le coup du bouleversement, a bien sûr oublié la photo.

— O Sacrifício (1986)

Como sabe que esta senhora é uma viúva?

Comment savez-vous que cette dame est veuve ?

— PK (2014)

Olá Hitman Uno Uno, aqui é viúva Uno Três.

Ici Veuve Uno-Trois, à vous Hitman Uno-Uno.

— Em Campo Minado (2014)

É Viola Bartoli, viúva de Bartoli.

C'est Viola Bartoli, la veuve de Bartoli.

— A Grande Beleza (2013)

“A viúva dele já foi avisada?”, perguntei.

« Sa veuve a-t-elle déjà été prévenue ? », ai-je demandé.

Eram duas irmãs, uma viúva.

C’étaient deux sœurs, dont l’une était veuve.

— Vale Abraão (1993)

Agora ela é uma viúva.

Maintenant, elle est veuve.

— A Criada (2016)

Uma mulher cujo marido morreu é chamada de viúva.

Une femme dont le mari est décédé est appelée une veuve.

E meu agente me apresentou à viúva dele.

Et mon agent m'a présenté à sa veuve.

— Anaconda (2025)

Ana, minha filha, a viúva do seu pai aqui sou eu, não é você não, viu?

Ana, ma fille, la veuve de ton père, c’est moi, pas toi, hein ?

— Aquarius (2016)