un hôtel
Paguem um hotel para ele em Copacabana.
Payez-lui un hôtel à Copacabana.
— Tropa de Elite (2007)
O monastério me preparou um hotel luxuoso.
Le monastère m'a préparé un hôtel luxueux.
— Sede de Sangue (2009)
Você acha que aqui é um hotel?
Tu crois que c'est un hôtel, ici ?
— Intocáveis (2011)
Há um hotel aqui.
Il y a un hôtel ici.
Não é um hotel, é um cassino.
Ce n'est pas un hôtel, c'est un casino.
— Dupla Perigosa (2026)
Vou procurar um hotel.
Je vais chercher un hôtel.
— Uma Família de Dois (2016)
É um hotel ótimo e bonito.
C’est un excellent et bel hôtel.
— Oito e Meio (1963)
Se não quiser ficar comigo, talvez prefira um hotel.
Si vous ne voulez pas rester avec moi, peut-être préférerez-vous un hôtel.
— A Doce Vida (1960)
Um hotel?
Un hôtel ?
— Clube da Luta (1999)
Você acha que somos como um hotel para cães?
Vous pensez que nous sommes comme un hôtel pour chiens ?
— Broker - Uma Nova Chance (2022)
Vocês têm um hotel e tanto por aqui.
Vous avez un sacré hôtel par ici.
— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)
É um hotel.
C'est un hôtel.
— Terror em Silent Hill: Regresso Para o Inferno (2026)
Se não, te levo para um hotel.
Sinon, je t'emmène à l'hôtel.
— Duro de Matar (1988)
Leve-me para um hotel.
Emmenez-moi dans un hôtel.
— Fale com Ela (2002)
Não foi por acaso que ele escolheu um hotel tão isolado.
Ce n'est pas par hasard qu'il a choisi un hôtel aussi isolé.
— Um Contratempo (2017)
Vá a um hotel!
Allez dans un hôtel !
— Controle: A História de Ian Curtis (2007)
Ir para um hotel?
Aller à l'hôtel ?
— Cães de Aluguel (1992)
Preciso achar um hotel.
Je dois trouver un hôtel.
Vou continuar procurando um hotel.
Je vais continuer à chercher un hôtel.
— One Mile: Chapter One (2026)
Vou levá-lo a um hotel, e nós vamos recomeçar.
Je vais vous emmener dans un hôtel, et nous allons recommencer.
— Questão de Honra (1992)
Por isso temos que pegar um hotel.
C’est pourquoi nous devons prendre un hôtel.
— Marty Supreme (2025)
Poderia nos levar para um hotel?
Pourriez-vous nous emmener dans un hôtel ?
— Victoria (2015)
Vocês têm um hotel bem agradável.
Vous avez un hôtel très agréable.
É um hotel-residência, na verdade.
C’est une résidence hôtelière, en fait.
— As Diabólicas (1955)