o meu quarto

Onde é o meu quarto?

Où est ma chambre ?

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

E que subi para o meu quarto e foi quando vi Daniel sair para passear.

Je suis monté dans ma chambre, et c'est alors que j'ai vu Daniel sortir pour se promener.

— Anatomia de uma Queda (2023)

O meu quarto é o de número cinco.

Ma chambre est celle qui porte le numéro cinq.

Você vem para o meu quarto?

Tu viens dans ma chambre ?

— Queen (2014)

Eu não lembro onde fica o meu quarto.

Je ne me souviens pas où se trouve ma chambre.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Venha visitar o meu quarto, Marnie.

Viens visiter ma chambre, Marnie.

— As Memórias de Marnie (2014)

Primeiro rouba o meu quarto e agora puxa o saco de todo mundo.

D'abord, il me pique ma chambre, et maintenant, il lèche les bottes de tout le monde.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Samuel foi para o meu quarto para me ver.

Samuel est allé dans ma chambre pour me voir.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Aqui é o meu quarto.

Voici ma chambre.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

O meu quarto é logo ali em cima.

Ma chambre est juste là-haut.