a máfia

É máfia.

C’est la mafia.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Principalmente as russas, tem muita máfia!

Surtout les Russes, il y a beaucoup de mafia !

— Volver (2006)

A máfia enterrou lixo tóxico na região.

La mafia a enfoui des déchets toxiques dans la région.

Cara, é coisa da máfia?

Mec, c'est un truc de la mafia ?

— Munna Bhai M.B.B.S. (2003)

O que a gente está tratando aqui é de, é de máfia, senhor presidente.

Ce dont nous parlons ici, c’est de la mafia, Monsieur le Président.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Quem não paga suas dívidas com a máfia, entrega seus filhos.

Celui qui ne paie pas ses dettes envers la mafia livre ses enfants.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Deve ter assistido filmes da máfia chinesa, demais.

Il a dû regarder trop de films sur la mafia chinoise.

— O Homem de Lugar Nenhum (2010)

Mas daí máfia de Kiev o pegou.

Mais ensuite, la mafia de Kiev a mis la main sur lui.

— Брат 2 (2000)

Lembra do cirurgião da máfia que morreu numa cirurgia de coração?

Tu te souviens du chirurgien de la mafia qui est mort lors d'une opération du cœur ?

— Trem-Bala (2022)

Estamos checando com a máfia.

On vérifie avec la mafia.

— Брат 2 (2000)