o engenheiro

l’ingénieur

→ o
phrase Uncommon #13,539
l’ingénieur Article défini masculin + nom.
PO: O engenheiro chegou cedo para a reunião.
FR: L’ingénieur est arrivé tôt pour la réunion.

O engenheiro!

L’ingénieur !

— A Doce Vida (1960)

Os conectores para o engenheiro!

Les connecteurs pour l'ingénieur !

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Eu espero que nada ruim acontece com o seu chefe ou o engenheiro.

J'espère que rien de fâcheux n'arrivera à votre patron ou à l'ingénieur.

— O Castelo no Céu (1986)

O engenheiro está numa obra neste momento.

L'ingénieur est sur un chantier en ce moment.

— Relatos Selvagens (2014)

Sim, o engenheiro Manfredi.

Oui, l’ingénieur Manfredi.

— Roma, Cidade Aberta (1945)

O engenheiro é você.

C'est vous l'ingénieur.

— Relatos Selvagens (2014)

Você vai casar com o engenheiro Zapiola Menéndez Urtubey de Tal.

Tu vas épouser l'ingénieur Zapiola Menéndez Urtubey de Tal.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

O engenheiro desce também.

L'ingénieur descend aussi.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Capitão, o engenheiro quer vê-lo.

Capitaine, l'ingénieur veut vous voir.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Desculpa, aqui é Hugh Nickleby, o engenheiro de corrida.

Désolé, ici Hugh Nickleby, l'ingénieur de course.

— F1: O Filme (2025)

Você vê, ele é o engenheiro principal de uma fábrica e veio ao nosso clube.

Vous voyez, c'est l'ingénieur en chef d'une usine et il est venu à notre club.

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)

Avise o engenheiro.

Prévenez l’ingénieur.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O engenheiro precisa de licença.

L'ingénieur a besoin d'une autorisation.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Vejam só como o engenheiro mede forças com os jovens.

Regardez un peu comment l'ingénieur se mesure aux jeunes.

— Morangos Silvestres (1957)