eu guardo

garde, conserve, range, mets de côté

→ guardar
guard garder, conserver + o 1re personne du singulier au présent
verb · 1st-person singular, present tense Uncommon #13,683
garde, conserve
PO: Guardo as fotos da minha família.
FR: Je garde les photos de ma famille.
range, mets de côté
PO: Guardo os livros na estante.
FR: Je range les livres sur l’étagère.
Conjugation of guardar
Indicative present
SingularPlural
First guardo guardamos
Third guarda guardam

Guardo velas na parte da frente.

Je garde les bougies à l’avant.

Só guardo lembranças de quando era pequena.

Je n’ai que des souvenirs de quand j’étais petite.

Não guardo ressentimentos.

Je ne garde pas de rancune.

— O Operário (2004)

Eu guardo todas as lembranças do nosso amor.

Je garde tous les souvenirs de notre amour.

— देवदास (2002)

Eu não lhes guardo rancor.

Je ne leur en veux pas.

Guardo até morrer.

Je le garde jusqu'à ma mort.

— O Operário (2004)

Eu não guardo rancor.

Je ne garde pas rancune.

— Os Excêntricos Tenenbaums (2001)

Aqui é onde guardo os melhores.

C'est ici que je garde les meilleurs.

— Três Homens em Conflito (1966)

Guardo uma nota para recordação.

Je garde un billet en souvenir.

— Recordações da Casa Amarela (1989)

Eu só guardo a droga!

Je ne fais que garder la drogue !

— O Profissional (1994)

Não guardo nenhuma para mim mesmo.

Je n'en garde aucune pour moi-même.

— O Senhor dos Anéis: O Retorno do Rei (2003)

Eu guardo meus pensamentos para mim mesmo.

Je garde mes pensées pour moi.

— Anjos Caídos (1995)

Aqui eu guardo todas suas roupas.

C'est ici que je range tous vos vêtements.

— Rebecca, A Mulher Inesquecível (1940)

Guardo algumas na caixa grande.

J'en garde quelques-unes dans la grande boîte.

— O Último Imperador (1987)

Guardo meus documentos pessoal numa pasta trancada.

Je conserve mes documents personnels dans un dossier verrouillé.

Não mexo em nada, só guardo.

Je ne touche à rien, je me contente de le garder.

— O Profissional (1994)