o duque

le duc

→ o
phrase Uncommon #10,252
le duc Désigne un homme portant le titre de duc.
PO: O duque chegou ao castelo.
FR: Le duc est arrivé au château.

O duque com certeza sabe dançar.

Le duc sait assurément danser.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O duque ouvirá tua voz.

Le duc entendra ta voix.

— Henrique V (1989)

O duque!

Le duc !

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Cedo ou tarde, o duque também descobrirá.

Tôt ou tard, le duc le découvrira aussi.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Aqui é o duque Leto Atreides.

Ici le duc Leto Atréides.

— Duna (2021)

E o duque percebeu!

Et le duc s'en est aperçu !

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O duque está partindo!

Le duc part !

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O duque vai matar o Christian.

Le duc va tuer Christian.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Duvido que o duque tenha sua recompensa hoje.

Je doute que le duc obtienne sa récompense aujourd'hui.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Eu te dei o duque e sua família.

Je t'ai donné le duc et sa famille.

— Duna (2021)

Está preparada para o duque, querida?

Es-tu prête pour le duc, ma chère ?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O duque Leto Atreides não significa nada para nós.

Le duc Leto Atreides ne signifie rien pour nous.

— Duna (2021)

O duque não perdeu um homem sequer.

Le duc n'a pas perdu un seul homme.

— Henrique V (1989)

O duque é fã do trabalho do novo escritor.

Le duc est un admirateur du travail du nouvel écrivain.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Depois que saí, o duque veio me ver e me ofereceu tudo.

Après mon départ, le duc est venu me voir et m'a tout offert.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

A noite da estreia, vou passar com o duque.

Le soir de la première, je le passerai avec le duc.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O duque está com a escritura do Moulin Rouge.

Le duc détient l'acte de propriété du Moulin Rouge.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O duque sabe tudo sobre o"ensaio de emergência".

Le duc sait tout sur la « répétition d’urgence ».

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Vou ficar com o duque.

Je vais rester avec le duc.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O duque.

Le duc.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

Você é o duque Paul Atreides.

Vous êtes le duc Paul Atréides.

— Duna (2021)

O duque mordeu a isca, garota.

Le duc a mordu à l'hameçon, ma fille.

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)

O duque veio?

Le duc est-il venu ?

— Moulin Rouge: Amor em Vermelho (2001)