nos separamos

Nós nos separamos.

Nous nous sommes séparés.

— O Som ao Redor (2012)

Nós nos separamos no esgoto.

Nous nous sommes séparés dans les égouts.

— O Hospedeiro (2006)

Ok, melhor nos separamos.

D’accord, il vaut mieux qu’on se sépare.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Não nos separamos bem.

Nous ne nous sommes pas séparés en bons termes.

— Conclave (2024)

Pergunte a eles por que nos separamos.

Demandez-leur pourquoi nous nous sommes séparés.

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

Nós nos separamos, ok?

On se sépare, d'accord ?

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

É aqui que nos separamos?

C'est ici que nous nous séparons ?

— Assassinato (2015)

Sabem, entendi por que nos separamos.

Vous savez, j'ai compris pourquoi nous nous sommes séparés.

— Служебный роман (1977)

Sim, e aqui é onde nos separamos.

Oui, et c'est ici que nous nous séparons.

— Bacurau (2019)

Foi por isso que nos separamos?

C'est pour ça qu'on s'est séparés ?

— O Espelho (1975)