as notas

Não me importo com as notas.

Je ne me soucie pas des notes.

— Os Incompreendidos (1959)

As notas dela aumentaram.

Ses notes ont augmenté.

— Azul É A Cor Mais Quente (2013)

A questão é que as notas levam à divisão.

Le fait est que les notes mènent à la division.

— 3 Idiotas (2009)

Apenas traga as notas.

Apportez simplement les notes.

— Três é Demais (1998)

O medo não é bom para as notas, senhor.

La peur n'est pas bonne pour les notes, monsieur.

— 3 Idiotas (2009)

Coloque as notas menores por fora.

Mettez les petites notes à l’extérieur.

— Quase Famosos (2000)

Meeks, também está com problemas com as notas?

Meeks, tu as aussi des problèmes avec les notes ?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Como dão as notas ou qual o critério?

Comment les notes sont-elles attribuées, ou quel est le critère ?

— Doentes de Amor (2017)

Simplesmente toquem as notas.

Jouez simplement les notes.

— A Noite Americana (1973)

E quem dá as notas aqui é ele.

Et c’est lui qui met les notes ici.

— 3 Idiotas (2009)