o coração dele

Dá para ouvir o coração dele?

Peut-on entendre son cœur ?

— Tropa de Elite (2007)

O coração dele foi partido em pedaços por uma grande, grande tragédia.

Son cœur a été brisé en mille morceaux par une immense tragédie.

— A Canção do Mar (2014)

Aqui é o coração dele.

Voici son cœur.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

Quero o coração dele.

Je veux son cœur.

— O Castelo Animado (2004)

Uma boa dose e em cinco minutos arrebenta o coração dele.

Une bonne dose et, en cinq minutes, ça lui fait exploser le cœur.

— Relatos Selvagens (2014)

Vou arrancar o coração dele.

Je vais lui arracher le cœur.

— “O Morro dos Ventos Uivantes” (2026)

Como está o coração dele?

Comment va son cœur ?

— Такси-блюз (1990)

Mas Gong Gong, o coração dele não aguenta depois de um voo tão longo.

Mais Gong Gong, son cœur ne supportera pas un vol aussi long.

— Tudo em Todo o Lugar ao Mesmo Tempo (2022)

E isto é o coração dele.

Et ceci est son cœur.

— Adeus, Lênin! (2003)

Os Espinhosos destruíram demais o coração dele.

Les Épineux ont trop détruit son cœur.

— Um Cabra Bom de Bola (2026)