os fundos

Levam o gerente para os fundos e pegam os diamantes.

Ils emmènent le gérant à l'arrière et s'emparent des diamants.

— Cães de Aluguel (1992)

Que bom que os fundos chegaram.

C'est une bonne chose que les fonds soient arrivés.

— O Paciente Inglês (1996)

No mínimo eles poderiam nos dizer se os fundos estão lá ou não.

Ils pourraient au moins nous dire si les fonds sont là ou non.

— Viver (1952)

Aqui é os fundos do parque.

C'est le fond du parc, ici.

— O Mundo (2004)

Verifiquem os fundos.

Vérifiez les fonds.

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Vão para os fundos!

Allez au fond !

— Invasão Zumbi (2016)

Tranque os fundos.

Verrouillez les portes arrière.

— Clube da Luta (1999)

Os fundos do velho Wickfield estão secando.

Les fonds du vieux Wickfield s’épuisent.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Vá para os fundos.

Allez au fond.

— Um Dia de Fúria (1993)

Quer que vigie os fundos?

Voulez-vous que je surveille l'arrière ?

— Prenda-Me se For Capaz (2002)