o idioma

langue

→ o
phrase Uncommon #16,416
langue Désigne la langue parlée ou écrite d’un pays, d’un groupe ou d’une personne.
PO: Aprender o idioma local ajuda muito quando você viaja.
FR: Apprendre la langue locale aide beaucoup quand on voyage.

Faz o idioma escrito impossível de se compreender.

Cela rend la langue écrite impossible à comprendre.

— Herói (2002)

Avise se precisar de ajuda com o idioma.

Prévenez-moi si vous avez besoin d'aide avec la langue.

— Oppenheimer (2023)

O idioma falado no Brasil é a versão mais jovem da língua portuguesa.

La langue parlée au Brésil est la version la plus jeune de la langue portugaise.

Aprender Ido é tão fácil, que você poderá usar o idioma quase que imediatamente.

Apprendre l’ido est si facile que vous pourrez utiliser la langue presque immédiatement.

Imagina, nem falo o idioma.

Pas du tout, je ne parle même pas la langue.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Posso mudar o idioma, por favor?

Puis-je changer de langue, s’il vous plaît ?

— Anatomia de uma Queda (2023)

A capital da França é Paris, e o idioma oficial é o francês.

La capitale de la France est Paris, et la langue officielle est le français.

O idioma indígena ainda está vivo graças aos mais velhos.

La langue indigène est encore vivante grâce aux anciens.

Em segundo lugar, a grande questão aqui é o idioma.

Deuxièmement, la question majeure ici est celle de la langue.

— PK (2014)