a fronteira

Até a fronteira.

Jusqu'à la frontière.

— O Sobrevivente (2025)

Vamos direto para a fronteira de Guilder.

Nous allons directement à la frontière de Guilder.

— A Princesa Prometida (1987)

Quando a fronteira entre os mundos desaparece.

Quand la frontière entre les mondes disparaît.

— Your name. (2016)

Estão indo para a fronteira.

Ils se dirigent vers la frontière.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Esta é a fronteira paquistanesa.

C'est la frontière pakistanaise.

— Irmão Bajrangi (2015)

Já passaram a fronteira.

Ils ont déjà franchi la frontière.

— A Grande Escapada (1966)

Passa exatamente embaixo do rio até a fronteira da cidade.

Il passe exactement sous la rivière jusqu'à la limite de la ville.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

A estrada vai até a fronteira.

La route va jusqu'à la frontière.

Ashfaq, deveria cruzar a fronteira e ir ao Afeganistão.

Ashfaq, tu devrais franchir la frontière et aller en Afghanistan.

— Pinte de Açafrão (2006)

Atravessar a fronteira não é como um passeio no parque.

Traverser la frontière, ce n’est pas une promenade de santé.

— Irmão Bajrangi (2015)