a ventilação

Ventilação.

Ventilation.

— Roma (2018)

Na ventilação!

En ventilation !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Chefe, ventilação de emergência.

Chef, ventilation d'urgence.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

Vamos testar a ventilação.

Nous allons tester la ventilation.

— Salyut 7 (2017)

Ventilação fechada.

Ventilation en circuit fermé.

— Salyut 7 (2017)

Para a ventilação!

Pour la ventilation !

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Dois comigo, os outros na conduta de ventilação.

Deux avec moi, les autres dans le conduit de ventilation.

— O Quinto Elemento (1997)

É um gravador de rolo, ele precisa de ventilação.

C'est un magnétophone à bandes ; il a besoin de ventilation.

— Prenda-Me se For Capaz (2002)

Acionar as cápsulas de ventilação auxiliar.

Activer les capsules de ventilation auxiliaire.

— O Barco: Inferno no Mar (1981)

O sistema de ventilação não está mais funcionando.

Le système de ventilation ne fonctionne plus.

— Salyut 7 (2017)