Yap.Town

o banheiro

les toilettes

→ o
phrase Common #5,105
les toilettes Au Brésil, peut aussi vouloir dire la salle de bain.
PO: Onde fica o banheiro?
FR: Où sont les toilettes ?

Aonde fica o banheiro, alguem sabe?

Où se trouvent les toilettes ? Quelqu'un le sait ?

— O Hobbit: Uma Jornada Inesperada (2012)

Aqui é o banheiro feminino?

C’est ici, les toilettes pour femmes ?

— Os Caras Malvados (2022)

O banheiro está ocupado?

Les toilettes sont-elles occupées ?

— Titane (2021)

O banheiro é lá em cima, querida.

La salle de bain est là-haut, chérie.

— A Canção do Mar (2014)

Bem, enquanto estiver escuro, eu não vou para o banheiro com você.

Eh bien, tant qu'il fait sombre, je n'irai pas aux toilettes avec toi.

— Meu Amigo Totoro (1988)

Vou até o banheiro lavar as mãos.

Je vais aux toilettes pour me laver les mains.

— Laurence Anyways (2012)

Vamos para o banheiro.

Allons aux toilettes.

— O Primata (2026)

Vá agora para o banheiro, que você demora mais.

Va tout de suite à la salle de bain, puisque tu mets plus de temps.

— Um Dia Muito Especial (1977)

O banheiro feminino é por ali, virando à direita.

Les toilettes pour femmes sont par là, en tournant à droite.

— Decisão de Partir (2022)

O banheiro!

La salle de bain !

— Meu Amigo Totoro (1988)

Só saio daqui para ir até o banheiro.

Je ne quitte cet endroit que pour aller aux toilettes.

— O Profissional (1994)

Isso é o banheiro.

C'est la salle de bain.

— Meu Amigo Totoro (1988)

O banheiro está livre?

Les toilettes sont libres ?

— Um Dia Muito Especial (1977)

E o banheiro de Donald Trump.

Et la salle de bains de Donald Trump.

— Podres de Ricos (2018)

O banheiro é enorme!

La salle de bains est immense !

— O Tempo com Você (2019)

O banheiro?

Les toilettes ?

— Dor e Glória (2019)

Ela está usando o banheiro.

Elle utilise les toilettes.

— Não Se Vive Duas Vezes (2011)

Aqui é o banheiro.

Ici, ce sont les toilettes.

— Laurence Anyways (2012)

O banheiro está pronto, irmão.

La salle de bain est prête, frère.

— Ninguém Pode Saber (2004)

Ben, onde é o banheiro?

Ben, où sont les toilettes ?

— Em Chamas (2018)

O banheiro é para gente.

Les toilettes sont pour nous.

— Flores do Oriente (2011)

Está indo para o banheiro das meninas!

Il va aux toilettes des filles !

— Harry Potter e a Pedra Filosofal (2001)

Aí é o banheiro.

C'est là que se trouve la salle de bain.

— Sem Amor (2017)

Por favor, onde é o banheiro?

Excusez-moi, où sont les toilettes ?

Por que não vão limpar o banheiro agora?

Pourquoi ne vont-ils pas nettoyer la salle de bains maintenant ?

— Suzume (2022)

Bem, sabe onde é o banheiro.

Eh bien, vous savez où sont les toilettes.

— Juno (2007)

Vai me acordar correndo para o banheiro no meio da noite?

Est-ce que ça va me réveiller en me faisant courir aux toilettes en pleine nuit ?

— Pillion (2025)

A minha mãe acha que o banheiro do corredor é assombrado.

Ma mère pense que la salle de bains du couloir est hantée.

— O Sobrevivente (2025)

O banheiro é ali.

Les toilettes sont là-bas.

— O Segredo de Aman (2003)

Onde é o banheiro?

Où sont les toilettes ?

— Cães de Aluguel (1992)

O banheiro.

La salle de bain.

— Psicose (1960)

Não dividimos o banheiro com vocês!

Nous ne partageons pas la salle de bain avec vous !

— Flores do Oriente (2011)