o que a gente

O que a gente precisa fazer é continuar a pressão, mostrar que estamos de olho.

Ce qu’il faut faire, c’est continuer à faire pression et montrer qu’on garde un œil dessus.

— Ainda Estou Aqui (2024)

O que a gente veio fazer aqui?

Qu'est-ce qu'on est venus faire ici ?

— Truque de Mestre: O 3° Ato (2025)

O substituto não explicou direito o que a gente leu.

Le remplaçant n'a pas bien expliqué ce que nous avons lu.

— Laurence Anyways (2012)

Faz o que a gente está dizendo!

Fais ce qu'on te dit !

— O Ódio (1995)

O que a gente está tratando aqui é de, é de máfia, senhor presidente.

Ce dont nous parlons ici, c’est de la mafia, Monsieur le Président.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

O que a gente vai falar pra eles?

Qu'est-ce qu'on va leur dire ?

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Que nem o que a gente achou.

Tout comme celui qu'on a trouvé.

— Caminhos do Crime (2026)

É o que a gente imagina, né?

C'est ce qu'on imagine, non ?

— A Empregada (2025)

O que a gente faz?

Qu'est-ce qu'on fait ?

— Dinheiro Suspeito (2026)

O que a gente vai virar?

Qu'est-ce qu'on va devenir ?