un pont
Mei, aqui é uma ponte.
Mei, c'est un pont ici.
— Meu Amigo Totoro (1988)
Veja, fiz uma ponte.
Regarde, j'ai fait un pont.
— Atlantis: O Reino Perdido (2001)
Eu tremo como uma ponte na chuva.
Je tremble comme un pont sous la pluie.
— Crematório (2015)
"Eu tremo como uma ponte na chuva".
Tem uma ponte.
Il y a un pont.
— Destruição Final: O Último Refúgio (2020)
Há muito tempo, havia uma ponte aqui.
Il y a longtemps, il y avait un pont ici.
Disse que assassinou e jogou o corpo de uma ponte.
Il a dit qu’il avait assassiné quelqu’un et jeté son corps d’un pont.
— Assassinato às Cegas (2018)
Com tal vibração pode-se mesmo derrubar uma ponte.
Avec une telle vibration, on peut même faire s'effondrer un pont.
— A Onda (2008)
Nós passamos por baixo de uma ponte.
Nous sommes passés sous un pont.
Há uma ponte suspensa diante de nós.
Il y a un pont suspendu devant nous.
Ele se suicidou pulando de uma ponte.
Il s’est suicidé en sautant d’un pont.
Muito tempo atrás, havia uma ponte aqui.
Il y a très longtemps, il y avait un pont ici.
Ele deu um fim na vida dele pulando de uma ponte.
Il a mis fin à ses jours en sautant d’un pont.
Há uma ponte de corda sobre o rio.
Il y a un pont de corde au-dessus de la rivière.