ele coloca

put, place

k u l ɔ k ɐ → colocar
coloc to put, place + a tu imperative / he, she or you formal present
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person singular Common #4,445
put, place As a command, this is the informal singular form used with tu. It can also mean “puts” in a statement.
PO: Coloca o livro na mesa, por favor.
EN: Put the book on the table, please.
Conjugation of colocar
Imperative
SingularPlural
Second coloca —
Third coloque coloquem
Indicative present
SingularPlural
First coloco colocamos
Third coloca colocam

Certo, coloca o pé.

Okay, put your foot in.

— Greenland - O Último Refúgio (2020)

Então eu diria que ficar com ele coloca vocês dois em grave perigo.

So I would say that staying with him puts you both in grave danger.

— Zootrópolis 2 (2025)

Coloca a arma no chão.

Put the weapon on the ground.

— Akira (1988)

Isso, coloca.

That's it, put it there.

— Tropa de Elite (2007)

Coloca o dinheiro no banco.

Put the money in the bank.

O marido dela come tudo que ela coloca na frente dele.

Her husband eats everything she puts in front of him.

Coloca.

Place it.

— Em Chamas (2018)

Ele sempre se coloca em primeiro lugar.

He always puts himself first.

Coloca-los no caminho certo.

Put them on the right path.

— Os Falsificadores (2007)

Coloca baratas no lugar da água do chá!

Put cockroaches in the tea instead of water!

— Замри-умри-воскресни! (1990)

Como se coloca a língua, Professor?

How do you position your tongue, Professor?

— Amarcord (1973)

Ela não coloca açúcar no café.

She doesn't put sugar in her coffee.

Pega teus livros e coloca-os em teu quarto.

Take your books and put them in your room.

Coloca o cinto de segurança, que é muito perigoso sem.

Put your seat belt on; it’s very dangerous without it.

— Cabras da Peste (2021)

Coloca o cinto de segurança.

Put on your seat belt.

— Cabras da Peste (2021)

Coloca no jornal, está bem?

Put it in the newspaper, okay?

— Não (2012)

Coloca pimenta, também?

Do you add pepper, too?

— Tempo de Viver (1994)

Não coloca muito queijo na pizza.

Don’t put too much cheese on the pizza.

Coloca para fora!

Get it out!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Coloca bastante.

Put in plenty.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Coloca no quadro.

Put it in the frame.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

Naomi coloca toda a sua força, mas Geeta não lhe dá chance.

Naomi puts all her strength into it, but Geeta doesn’t give her a chance.

— Dangal (2016)

Coloca na minha conta.

Put it on my account.

Coloca o livro em cima da carteira.

Place the book on top of the wallet.

É o tipo de homem que coloca o veneno na sua própria taça ou na do seu inimigo?

Is he the kind of man who puts poison in his own cup or his enemy’s?

— A Princesa Prometida (1987)

Coloca na conta, por favor.

Please add it to the bill.

Holkar não coloca isto aí.

Holkar doesn't put this there.

— Somos Todos Diferentes (2007)

Coloca o seu casaco.

Put on your coat.

Coloca na mesa.

Put it on the table.

Coloca na testa.

Place it on your forehead.

— Quase Famosos (2000)

Um que coloca para dormir?

One that puts you to sleep?

— Swades (2004)

Ai, então não coloca o sorriso.

Oh, then don’t include the smile.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

Coloca as tuas opiniões!

Share your opinions!

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

Coloca outra coisa.

Put something else.

— Madame Satã (2002)

Pega essa mala e coloca-a na cama.

Grab that suitcase and put it on the bed.

— A Grande Paródia (1966)

Coloca na minha conta, pago depois.

Put it in my account, I'll pay later.

Magali, coloca aí nesse pote.

Magali, put it in that jar.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

Se coloca?

Can you put yourself in their shoes?

— Des vents contraires (2011)

Por favor, coloca o livro na prateleira.

Please put the book on the shelf.

Meeks, coloca o teu casaco no chão.

Meeks, put your jacket on the ground.

— O Clube dos Poetas Mortos (1989)

Gosto de todos vocês e não queria coloca-los nessa situação.

I like all of you and I didn't mean to put you in this situation.

— O Homem da Terra (2007)

O Tom não coloca sal na comida que ele faz.

Tom doesn't add salt to the food he makes.

Agora ele coloca de volta em uma fuga.

Now he puts it back into a breakaway.

— Moonrise Kingdom (2012)

Coloca-os ao alcance.

Put them within reach.

— Kajaki (2014)

Vocês acham que uma mulher que coloca silicone não se aceita?

Do you think a woman who gets breast implants doesn't accept herself?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Coloca o suspeito na cozinha.

Place the suspect in the kitchen.

— Mercy: Prova de Culpa (2026)

A gente coloca tudo aqui dentro.

We put everything in here.

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

Coloca o casaco.

Put on your coat.

Coloca na pasta.

Put it in the folder.

— Crime 101 (2026)

Sounds similar to