Yap.Town

o argumento

argument, point (in a discussion), plot (of a movie/book)

ɐ ɾ ɡ u m ẽ t u
argument argue + o masculine singular or 1st-person present
noun · masculine Uncommon #13,584
argument, point (in a discussion)
PO: Ele apresentou um bom argumento durante a reunião.
EN: He presented a good argument during the meeting.
plot (of a movie/book)
PO: O argumento do filme é muito interessante.
EN: The plot of the movie is very interesting.
Declension of argumento
argumentoargumentos

O argumento não tem nenhuma força.

The argument has no merit.

Eu soube que você teve um argumento muito convincente.

I heard you had a very compelling argument.

— Três é Demais (1998)

Foi atualmente aceite sem qualquer argumento.

It was readily accepted without any argument.

— Segunda-Feira ao Sol (2002)

Apesar das aparências, esse não foi o argumento final do Dr. Renzi.

Despite appearances, that wasn’t Dr. Renzi’s final argument.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Seu argumento era baseado em fatos.

His argument was based on facts.

Guarde isso para seu argumento final.

Save that for your final argument.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Espero que o professor tenha considerado meu argumento.

I hope the professor considered my argument.

Que argumento inútil!

What a useless argument!

— Piku (2015)

Binod, isso é um argumento inútil.

Binod, this is a useless argument.

— Piku (2015)

Mas isso não é argumento!

But that's not an argument!

Em que se baseia o argumento?

What is the basis of the argument?

Esse é um argumento muito convincente.

That’s a very convincing argument.

Seu argumento não tem mérito.

Your argument has no merit.

Um novo argumento foi apresentado.

A new argument was presented.

É o seu melhor argumento?

Is that your best argument?

— Bugonia (2025)

É um bom argumento.

It's a good argument.

— Campo dos Sonhos (1989)

Você tem um bom argumento.

You have a good point.

— Doentes de Amor (2017)

Que argumento ridículo!

What a ridiculous argument!

Entendo, mas não é argumento para os autores da carta.

I understand, but that's not an argument for the authors of the letter.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

Entendo o seu argumento.

I understand your argument.

— Jornada nas Estrelas II: A Ira de Khan (1982)

Seu argumento é convincente.

Your argument is convincing.

— Porco Rosso: O Último Herói Romântico (1992)

O argumento do Sami era tão forte.

Sami's argument was so strong.

Ele apresentou um argumento a favor da guerra.

He presented an argument in favor of the war.

Anders tentou convencer Victor mas ele disse que o argumento era muito fraco.

Anders tried to convince Victor, but Victor said the argument was too weak.

— Morangos Silvestres (1957)

Aquele argumento foi o mais forte da defesa.

That argument was the strongest one made in the defense.

Que argumento fraco!

What a weak argument!

— Dinheiro Suspeito (2026)