vou mostrar

will show

→ ir

phrase Common #7,064

will show Future tense of mostrar. Used for saying you will show, demonstrate, or point something out.

PO: Vou mostrar a foto para você.

EN: I'll show you the photo.

Vou mostrar meu álbum para você.

I'll show you my album.

Com sua permissão, vou mostrar isso aqui e agora.

With your permission, I’ll show this here and now.

— Dangal (2016)

Não vou mostrar a minha arma.

I am not going to show my weapon.

— Campo dos Sonhos (1989)

Vou mostrar algo pra vocês, antes.

I'll show you something first.

— O Ódio (1995)

Eu vou mostrar meu visto americano.

I'll show you my American visa.

— O Salário do Medo (1953)

Vou mostrar onde tudo aconteceu.

I'll show you where it all happened.

— As Aventuras de Paddington 2 (2017)

Vamos, eu vou mostrar o seu quarto.

Come on, I'll show you to your room.

— Hum Dil De Chuke Sanam (1999)

Venham, vou mostrar a ilha.

Come, I'll show you the island.

— O Retorno (2003)

Eu vou mostrar a cidade às senhoras.

I’m going to show the city to the ladies.

Vou mostrar a foto dele.

I'll show you his picture.

— Anora (2024)

Vou mostrar o projeto para você.

I'll show you the project.

— Lazzaro Felice (2018)

Agora vou mostrar para você como não fazer.

Now I’m going to show you how not to do it.

Certo, vou mostrar a eles.

Okay, I'll show them.

— Noites de Cabíria (1957)

Vou mostrar a cidade a vocês.

I'll show you around the city.

Vou mostrar as coisas a você.

I'll show you things.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Eu vou mostrar para você!

I'll show you!

— Do Coração (1998)

Eu vou mostrar a eles a minha força.

I'm going to show them my strength.

— Predador: Terras Selvagens (2025)

Vou mostrar a nossa aldeia.

I’ll show you our village.

— Avatar: O Caminho da Água (2022)

Vou mostrar o quarto.

I’ll show you the bedroom.

— Psicose (1960)

Vou mostrar-vos a cidade.

I’ll show you the city.

Vou mostrar a ela.

I'll show her.

— Lanternas Vermelhas (1991)

Vou mostrar meu passaporte.

I'll show you my passport.

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Desta vez, vou mostrar que faço meu trabalho.

This time, I'm going to show that I do my job.

— Os Incompreendidos (1959)

Vou mostrar algo legal.

I'll show you something cool.

— The Hand of God: A Mão de Deus (2021)

Venham aqui que eu vou mostrar!

Come here and I'll show you!

— Noites de Cabíria (1957)

Venha aqui, eu vou mostrar.

Come here, I'll show you.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Eu vou mostrar isso para o Tom.

I'm going to show this to Tom.

Vou mostrar a saída ao professor, e lhe chamarei.

I will show the teacher the way out and call you.

— As Diabólicas (1955)

Vou mostrar o que é ter talento.

I'm going to show you what it means to have talent.

— Ne Zha (2019)

I’ll show you.

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Eu vou mostrar a cidade à senhora.

I will show you around the city.

Vou mostrar a força do punho dos Zhao!

I will show you the strength of the Zhao's fist!

— O Mestre das Armas (2006)