protest
Escreva um protesto, excelentíssimo Mikhail.
Write a protest, Your Excellency Mikhail.
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Protesto é só pra morte de rico.
Protests are only for when rich people die.
— Tropa de Elite (2007)
O artigo foi um convite ao protesto público contra o jornal.
The article was an invitation to public protest against the newspaper.
É um estado de afeto; não é uma psicose, é uma reação de protesto!
It's a state of affect; it's not psychosis, it's a reaction of protest!
— Arrependimento Sem Perdão (1987)
Mas eu não recebo o seu protesto, você não entende nada dos planos de Deus.
But I don't understand your protest; you don't understand anything about God's plans.
— O Auto da Compadecida (2000)
Quer dizer que seu ato foi um protesto em silêncio contra os oficiais da cidade.
It means that your act was a silent protest against the city officials.
— Viver (1952)
Protesto na frente de uma casa de refugiados, coberta por chamas.
Protest in front of a refugee shelter engulfed in flames.
— Ele Está de Volta (2015)
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| First | protesto | — |