morder

to bite

m u ɾ d e ɾ

mord to bite + er 2nd-conjugation infinitive

verb Uncommon #11,186

to bite

PO: O cachorro tentou morder o carteiro.

EN: The dog tried to bite the mailman.

Conjugation of morder

Indicative past

	Singular	Plural
First	mordi	—
Third	mordeu	—

morder

Subjunctive future

	Singular	Plural
First	morder	—
Third	morder	—

Indicative present

	Singular	Plural
First	mordo	—
Third	morde	—

Imperative

	Singular	Plural
Second	morde	—
Third	morda	—

Subjunctive present

	Singular	Plural
First	morda	—
Third	morda	—

Past

Present

Então eu vou morder você!

Then I'm going to bite you!

— Braço de Diamante (1969)

Mas vão me morder.

But they're going to bite me.

— A Grande Escapada (1966)

Não vai me morder, vai?

You're not going to bite me, are you?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

Se assobiar, não vão morder.

If you whistle, they won't bite.

— Kung-Fusão (2004)

Se você não pode morder, então não deveria latir.

If you can't bite, then you shouldn't bark.

— Assassinato (2015)

Ele vai te morder!

He's going to bite you!

— O Conformista (1971)

Or will it bite?

— Cães de Aluguel (1992)

Eu não irei morder.

I won't bite.

Imagina como vão morder!

Imagine how they're going to bite!

— O Retorno (2003)

Não venha reclamar comigo quando ele te morder.

Don't come complaining to me when he bites you.

Ontem eu comprei sementes de abóbora antes da girafa me morder.

Yesterday I bought pumpkin seeds before the giraffe bit me.

Pare de morder os dentes.

Stop grinding your teeth.

— Sem Amor (2017)

Matei um policial que tentou me morder!

I killed a police officer who tried to bite me!

— [REC] (2007)

Não irei morder.

I won’t bite.

Ele vai morder nossas bundas.

He's going to bite our butts.

— Os Visitantes (1993)

Tá tentando me morder!

It's trying to bite me!

— Anaconda (2025)

Tinham começado a morder.

They had started biting.

— O Retorno (2003)

Meu cachorro tentou morder Tom.

My dog tried to bite Tom.

E morder o ombro levemente.

And to bite the shoulder lightly.

— A Criada (2016)

Bite what?

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Ele não vai te morder.

He won't bite you.

Pare de morder!

Stop biting!

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Se você morder com força, o dente vai quebrar.

If you bite down hard, the tooth will break.

— Duna (2021)

Prometo não morder com muita força.

I promise I won’t bite too hard.

— Pecadores (2025)

Que tal morder meu brinco?

How about biting my earring?

— Comer Beber Viver (1994)

Seu cachorro acabou de me morder.

Your dog just bit me.

Mas e se Hastar te morder?

But what if Hastar bites you?

— Tumbbad (2018)

Você teve a sorte de ele não te morder.

You were lucky he didn't bite you.

Ele tá tentando me morder!

He's trying to bite me!

— Anaconda (2025)

Não precisa morder seus lábios agora.

There's no need to bite your lips now.

— La La Land: Cantando Estações (2016)

Não vou morder.

I won't bite.

Ela não vai te morder.

She won't bite you.