é sinal de

is a sign of

→ ser
phrase Rare #23,705
is a sign of Used to say that something indicates or is a sign of a particular quality, outcome, or situation.
PO: Este silêncio é sinal de preocupação.
EN: This silence is a sign of concern.

É sinal de que não foi feita direito.

It’s a sign that it wasn’t done properly.

— Elena (2011)

Será que ser ateu é sinal de maior inteligência?

Is being an atheist a sign of greater intelligence?

É sinal de força.

It's a sign of strength.

— F1 - O Filme (2025)

Às vezes uma escada é sinal de azar.

Sometimes a staircase is a sign of bad luck.

É sinal de derrota.

It's a sign of defeat.

É sinal de sorte.

It’s a sign of good luck.

— O Conformista (1971)

Quebrar copo é sinal de sorte.

Breaking a glass is a sign of good luck.

— Assassinato às Cegas (2018)

É sinal de fracasso.

It's a sign of failure.