will lose
Vai perder posições agora para disputar depois.
They'll lose positions now in order to compete for them later.
— F1 - O Filme (2025)
Quanto ao bolo de cenoura, não se vai perder.
As for the carrot cake, it won’t go to waste.
— Tabu (2012)
He isn't going to lose, is he?
Age rápido ou vai perder a oportunidade.
Act fast or you'll miss the opportunity.