de onde tirou

where did … get

→ de
phrase Rare #18,152
where did … get The subject is often omitted and may be understood as he, she, or the formal you. Depending on context, tirou can also mean “took.”
PO: De onde tirou este livro?
EN: Where did you get this book?

De onde tirou esta força?

Where did he get this strength from?

— Paris, je t'aime (2006)

De onde tirou dinheiro?

Where did he get the money from?

— Amor Cão (2000)

Ludmila Prokopievna, de onde tirou essa vulgaridade?

Ludmila Prokopievna, where did you get that vulgarity from?

— Служебный роман (1977)

De onde tirou essa?

Where did you get that from?

— Pecadores (2025)

De onde tirou isto?

Where did you get this from?

— Adeus, Rapazes (1987)

De onde tirou Bruno?

Where did Bruno come from?

— Amigos Amigos, Telemóveis à Parte (2016)

De onde tirou a ideia que somos amigas?

What gave you the idea that we're friends?

— As Noites de Cabíria (1957)

De onde tirou essa arrogância?

Where did you get that arrogance from?

— A mão de Deus (2021)

De onde tirou isso?

Where did you get that from?

— Raw (2017)

De onde tirou "meigo"?

Where did you get “sweet” from?

— Quase Famosos (2000)