where did … get
Ludmila Prokopievna, de onde tirou essa vulgaridade?
Ludmila Prokopievna, where did you get that vulgarity from?
— Служебный роман (1977)
De onde tirou a ideia que somos amigas?
What gave you the idea that we're friends?
— As Noites de Cabíria (1957)