Yap.Town

no próximo mês

next month

→ no
phrase Uncommon #14,624
next month Used to talk about the month after the current one.
PO: Vou viajar no próximo mês.
EN: I'm going to travel next month.

Esta carta diz que ele irá se casar com Grace no próximo mês.

This letter says that he will marry Grace next month.

Eu vou para Boston no próximo mês.

I'm going to Boston next month.

Vou partir para a Austrália no próximo mês.

I’m leaving for Australia next month.

Vou comprar um carro no próximo mês.

I'm going to buy a car next month.

Falou que ficaríamos juntos no próximo mês.

They said we’d be together next month.

— O Poço (2019)

Você vai para a Austrália no próximo mês?

Are you going to Australia next month?

As previsões indicam mais chuva no próximo mês.

Forecasts indicate more rain next month.

— O Tempo com Você (2019)

Mal posso esperar pelo meu aniversário no próximo mês.

I can hardly wait for my birthday next month.

Ela vai poder tirar férias junto comigo no próximo mês.

She’ll be able to take time off with me next month.

— Tropa de Elite (2007)

Em algum dia no próximo mês eu planejo ir a Kyoto.

Sometime next month I plan to go to Kyoto.

Você vai estar na Austrália no próximo mês, não vai?

You'll be in Australia next month, won't you?

O presidente da França vai ao Japão no próximo mês.

The President of France will be visiting Japan next month.

Estarei partindo para a Austrália no próximo mês.

I’ll be leaving for Australia next month.

No próximo mês, estou me casar.

Next month, I'm getting married.

— Gangues de Wasseypur - Parte 1 (2012)

Estarei indo para a Austrália no próximo mês.

I'll be going to Australia next month.

Vamos começar a fazer isso no próximo mês.

Let's start doing this next month.

Tom provavelmente ficará sem-teto no próximo mês de outubro.

Tom will probably be homeless next October.

E completar o saldo no próximo mês.

And top up the balance next month.

— Crematório (2015)

Você vai estar na Austrália no próximo mês, né?

You're going to be in Australia next month, right?

Você tem que ir à Austrália no próximo mês.

You have to go to Australia next month.

Farei uma viagem para Kyoto no próximo mês.

I’m going on a trip to Kyoto next month.

Espero ir a Boston no próximo mês.

I hope to go to Boston next month.

Nossa professora irá para os EUA no próximo mês.

Our teacher will be going to the US next month.

Ela disse que ele faria dezesseis anos no próximo mês.

She said he would be turning sixteen next month.