an inquiry
An investigation will be conducted.
Verdade que haverá um inquérito, senhora?
Is it true there will be an inquiry, ma'am?
— Rebeca (1940)
Mas o Exército decidiu fazer um inquérito e o Jackson está dispensado.
But the Army decided to conduct an inquiry, and Jackson has been discharged.
— O Bom, O Mau e o Vilão (1966)
Farei um inquérito depois de amanhã.
I will conduct an inquiry the day after tomorrow.
— Os Coristas (2004)
Se houver um inquérito, perco o trabalho.
If there’s an investigation, I’ll lose my job.
— Assassinato às Cegas (2018)
É necessário um inquérito completo e a leitura do testamento.
A full investigation and the reading of the will are necessary.