o que tenho que fazer

what I have to do

→ o

phrase Common #7,886

what I have to do Refers to the task or action that the speaker is required or expected to do. The subject can change, as in “o que tem que fazer” (what you have to do) or “o que tínhamos que fazer” (what we had to do).

PO: Preciso entender o que tenho que fazer primeiro.

EN: I need to understand what I have to do first.

Eu sei o que tenho que fazer.

I know what I have to do.

— O Grande Mestre (2008)

Eu estou fazendo o que tenho que fazer.

I'm doing what I have to do.

Eu não fiz o que tenho que fazer ainda.

I haven't done what I need to do yet.

Eu farei o que tenho que fazer.

I will do what I have to do.

Isso não é o que tenho que fazer.

This isn't what I'm supposed to do.

Apenas me diga o que tenho que fazer.

Just tell me what I have to do.

— Swades: We, the People (2004)

O que tenho que fazer?

What do I have to do?

Estou quase terminando o que tenho que fazer.

I'm almost finished with what I have to do.

É só o que tenho que fazer.

That's all I have to do.

Farei o que tenho que fazer.

I will do what I have to do.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

É isso o que tenho que fazer.

That’s what I have to do.

Acho que é o que tenho que fazer.

I think that's what I have to do.

Sempre sinto o que tenho que fazer.

I always feel what I have to do.

— A Dupla Vida de Véronique (1991)

O que tenho que fazer para ter um pouco de privacidade?

What do I have to do to have some privacy?

— Shrek (2001)

Estou fazendo o que tenho que fazer.

I'm doing what I have to do.

Isto é o que tenho que fazer.

This is what I have to do.

O que tenho que fazer.

What do I have to do?

— Sociedade dos Poetas Mortos (1989)

Não tenho certeza de que isso é o que tenho que fazer.

I'm not sure this is what I'm supposed to do.