ao meu alcance

within my reach

→ ao

phrase Rare #42,247

within my reach Used figuratively to mean within my ability, power, or resources to do. It is often used with estar or fazer: se estiver ao meu alcance means “if it is within my power.”

PO: Vou fazer tudo ao meu alcance para resolver o problema.

EN: I’ll do everything within my power to solve the problem.

Se estiver ao meu alcance, darei e não pedirei nada.

If it is within my power, I will give and ask for nothing in return.

— Duna (2021)

Farei o que estiver ao meu alcance.

I'll do whatever I can.

Farei tudo ao meu alcance.

I’ll do everything in my power.

Estou aqui para ajudar de todas as formas que estiverem ao meu alcance.

I’m here to help in any way I can.