such a thing
Nunca me passou tal coisa pela cabeça!
It never crossed my mind!
Nós não podemos tolerar tal coisa.
We cannot tolerate such a thing.
O nosso nunca diria tal coisa, infelizmente.
Ours would never say such a thing, unfortunately.
— O Espelho (1975)
Você já ouviu falar de tal coisa?
Have you ever heard of such a thing?
Pelo contrário, nunca disse tal coisa.
On the contrary, I never said such a thing.
I didn't do any such thing.