vocês não são

you are not

→ você
phrase Common #4,806
you are not Addresses multiple people. In Portugal, vocês takes the third-person plural verb form.
PO: Vocês não são daqui?
EN: Aren’t you from around here?

Vocês não são um pouco jovens?

Aren't you a bit young?

— Broker - Intermediários (2022)

Vocês não são obrigados a fazer isso.

You’re not required to do that.

Vocês não são brancos.

You are not white.

— Bacurau (2019)

Vocês não são muito engraçadas.

You’re not very funny.

Vocês não são feias.

You are not ugly.

Vocês não são animais!

You are not animals!

— Roma (2018)

Vocês não são nada além de uns malditos judeus, e nada salvará a pele de vocês.

You’re nothing but damned Jews, and nothing will save your skin.

— Os Falsificadores (2007)

Vocês não são diferentes.

You aren't any different.

Vocês não são lá da Cidade de Deus?

Aren't you from Cidade de Deus?

— Cidade de Deus (2002)

Vocês não são nada para mim.

You mean nothing to me.

Vocês não são muito engraçados.

You guys aren't very funny.

Vocês não são culpados de nada.

You are not guilty of anything.

Vocês não são feios.

You are not ugly.

Digam que vocês não são.

Tell me you’re not.

— Homem com H (2025)

Vocês não são necessários.

You aren't needed.

Vocês não são uma família.

You’re not a family.

— Broker - Intermediários (2022)

Vocês não são irmãs?

Aren't you sisters?

Se vocês não são ladrões, então quem são vocês?

If you're not thieves, then who are you?

— Ferro 3 (2004)

Vocês não são japoneses.

You are not Japanese.

Vocês não são daqui, são?

You’re not from around here, are you?

Vocês não são japonesas.

You are not Japanese.

Vocês não são daqui?

Aren't you guys from here?

Vocês não são bem-vindos.

You are not welcome.