Yap.Town

tratado

treated

t ɾ ɐ t a d u → tratar
trat to treat + ado past participle
verb · singular · past Uncommon #18,160
treated Past participle of “tratar”; often used with auxiliaries (e.g., “ser/estar/ter”) to form passive or compound tenses.
PO: O paciente foi tratado no hospital.
EN: The patient was treated at the hospital.
Conjugation of tratar
Past
tratadotratada

Eu só como carne de animais que eu mesmo tenha matado e tratado.

I only eat meat from animals that I have killed and processed myself.

Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.

He complained about being treated unfairly.

Eu teria tratado você melhor.

I would have treated you better.

Fui tratado como um criminoso.

I was treated like a criminal.

— Senna (2010)

Era tratado como se fosse da família dele.

He was treated as if he were family.

— Trem-Bala (2022)

Não parece que ele foi bem tratado.

It doesn't seem like he was treated well.

— One Mile: Chapter One (2026)

Mas vai morrer, se não for tratado.

But he will die if he is not treated.

— Cães de Aluguel (1992)

O paciente foi tratado atenciosamente por uma enfermeira.

The patient was treated attentively by a nurse.

Se não for tratado depressa, morrerá.

If it is not treated quickly, he will die.

— Princesa Mononoke (1997)

Eu teria tratado vocês melhor.

I would have treated you better.

Enquanto não me convencer de que ele está sendo bem tratado, ninguém sai daqui.

Until you convince me that he’s being treated well, nobody leaves this place.

— Malcolm X (1992)

Fui muito bem tratado naquele hospital.

I was treated very well at that hospital.

Está sendo tratado como um peão.

He's being treated like a pawn.

— F1: O Filme (2025)

Teria tratado Mathilde dessa forma?

Would he have treated Mathilde that way?

— Caché (2005)

Queria ter tratado a garota de forma mais gentil.

I wish I had treated the girl more kindly.

Eu só como carne de animais que eu mesma tenha matado e tratado.

I only eat meat from animals that I have killed and processed myself.

Ele era um engenheiro e era tratado como tal.

He was an engineer and was treated as such.

Tom foi tratado em uma unidade de queimadura.

Tom was treated in a burn unit.