proibido

forbidden, prohibited

p ɾ u i b i d u → proibir
adjective · singular masculine Uncommon #11,356
forbidden, prohibited
PO: É proibido estacionar aqui.
EN: Parking is prohibited here.
Forms of proibir
MasculineFeminine
Singular proibido proibida
Plural proibidos proibidas

Proibido entrada de cães.

No dogs allowed.

Fumar aqui é estritamente proibido.

Smoking is strictly prohibited here.

Estacionei em local proibido.

I parked in a prohibited area.

— Cães Danados (1992)

O filme conta a história desse caso de amor proibido.

The film tells the story of this forbidden love affair.

— A Noite Americana (1973)

Isso está estritamente proibido.

This is strictly prohibited.

Proibido estacionar.

No Parking.

Proibido fumar no restaurante.

Smoking is prohibited in the restaurant.

Proibido cães.

No dogs allowed.

O caso proibido de Sami explodiu.

Sami's forbidden affair blew up.

É totalmente proibido fumar aqui.

Smoking is strictly prohibited here.

Se for amigo dele, poderá pescar mesmo sendo proibido.

If you are a friend of his, you will be able to fish even though it is prohibited.

— Thirst - Este é o meu Sangue (2009)

Estou proibido de usar esse telefone.

I am forbidden from using this phone.

Proibido fumar.

Smoking Prohibited.

— Um Dia de Raiva (1993)

Proibido animais.

No animals allowed.

Eu mesmo já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.

I've gotten parking tickets a few times myself.

Eu próprio já paguei multas por estacionamento proibido algumas vezes.

I myself have already paid fines for illegal parking a few times.

No das mulheres, proibido.

In the women's area, prohibited.

— Sol Enganador (1994)

Fumar é estritamente proibido.

Smoking is strictly prohibited.

Proibido no colégio.

Forbidden at school.

— Adeus, Rapazes (1987)

Perigo, proibido ultrapassar.

Danger, no overtaking.

— Turma da Mônica: Laços (2019)