Yap.Town

che vuole

who wants

→ che
phrase Uncommon #9,803
who wants Depending on context, it can also mean “that wants” or form a question meaning “what does … want?”
IT: Conosco qualcuno che vuole aiutarti.
EN: I know someone who wants to help you.

Che vuole questo?

What does this guy want?

— La banda Baader Meinhof (2008)

Prenda la stanza che vuole.

Take whichever room you want.

— Solaris (1972)

È Tom che vuole vederti.

It’s Tom who wants to see you.

Ma che vuole uscire ancora?

What does he still want to go out for?

— Roma città aperta (1945)

È l'anello che vuole.

It's the ring he wants.

— Il Signore degli Anelli - Le due torri (2002)

Beh, che vuole?

Well, what does he want?

Che vuole?

What does he want?

— L'odio (1995)

Può sprecare tutto il tempo che vuole ma dobbiamo trovare la borsa.

You can waste all your time but we have to find the bag.

— Trappola di cristallo (1988)

Se è il denaro che vuole, gliene ho dato abbastanza, chiaro?

If it’s money he wants, I’ve given him enough, clear?

— Peaky Blinders - The Immortal Man (2026)

Può dare il peso che vuole a quest'affermazione.

You can attach whatever weight you like to this statement.

— Rushmore (1998)

Lei che vuole?

What does she want?

— Indagine su un cittadino al di sopra di ogni sospetto (1970)

Chiedi a Nina che vuole per cena.

Ask Nina what she wants for dinner.

— Tutto su mia madre (1999)

Che vuole questo rompipalle?

What does this pain in the ass want?

— Lui è tornato (2015)

Merda, ma che vuole?

Shit, what does he want?

— Weathering with You - La ragazza del tempo (2019)

Ma che vuole questa?

What does this woman want?

— Fuck you, prof! (2013)

Può prendere la decisione che vuole.

You can make whatever decision you want.

— Mangiare bere uomo donna (1994)

Può mostrare il coraggio che vuole.

He can show as much courage as he wants.

— Enrico V (1989)

Che vuole?

What does he want?

— La pelle che abito (2011)

Che vuole da me?

What does he want from me?

— Ирония судьбы, или С легким паром! (1976)

È l'Egitto che vuole visitare.

It’s Egypt that he/she wants to visit.

C'è altro che vuole?

Is there anything else you would like?

C'è troppa gente che vuole troppa droga.

There are too many people who want too many drugs.

— Le invasioni barbariche (2003)

È te che vuole.

It's you he wants.

— TRON: Ares (2025)

Sì, un amico con i soldi che vuole sposare una bella donna.

Yes, a wealthy friend who wants to marry a beautiful woman.

— La grande bellezza (2013)

Che vuole questo di venerdì sera?

What does this guy want on a Friday night?

— Perfetti sconosciuti (2016)

C'era anche il ragazzino che vuole conoscere il padre, un ubriacone.

There was also the little boy who wants to meet his father, a drunkard.

— Central do Brasil (1998)

Ignoralo; è solo un ragazzino fastidioso che vuole dell'attenzione.

Ignore him; he's just an annoying kid who wants attention.

Fa finta che si tratti di affari, ma in realtà è Halley che vuole.

He pretends it's business, but it's really Halley he wants.

— Crimini e misfatti (1989)

Non capisco che vuole!

I don't understand what he wants!

— Mosca non crede alle lacrime (1980)

C'è un certo signor Ito che vuole vedervi.

There’s a Mr. Ito who wants to see you.

Deve esserci un uomo là fuori che vuole una brava ragazza.

There must be a man out there who wants a good girl.

— Material Love (2025)

Ma che vuole quello?

But what does he want?

— La dolce vita (1960)

Sono occupato, che vuole?

I'm busy. What do you want?

— Iron Man 2 (2010)

Che vuole che mi facciano?

What do you want them to do to me?

— M - Il mostro di Düsseldorf (1931)