virtue, by virtue of, thanks to
Un vecchio saggio mi disse una volta che la pazienza è la virtù dei forti.
A wise old man once told me that patience is a virtue of the strong.
La giustizia e la gentilezza sono delle virtù.
Justice and kindness are virtues.
La pazienza è la virtù degli asini.
Patience is the virtue of donkeys.
Riesco a distinguere virtù e vizio.
I can distinguish virtue from vice.
È la virtù migliore in una donna.
It is the finest virtue in a woman.
— Lars e una ragazza tutta sua (2007)
Ebbe successo in virtù della diligenza.
He succeeded by diligence.
Non importa a che prezzo, ma la virtù e la morale non devono mai andare perdute.
No matter the cost, virtue and morality must never be lost.
— Fearless (2006)
Ha avuto successo in virtù della diligenza.
He succeeded by diligence.