lui trovava

Antonio trovava ottimi ingredienti a buon prezzo e cucinava molto meglio di me.

Antonio found great ingredients at a good price and cooked much better than I did.

Quell'uomo non trovava mai pace.

That man could never find peace.

— Effetto notte (1973)

Chissà perché la trovava così divertente?

I wonder why he found it so funny?

— Angeli perduti (1995)

Ho promesso a uno della vigilanza una cassa di birra se ci trovava qualcosa.

I promised one of the security guards a case of beer if he found anything for us.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Suo marito si è diviso perché trovava i fantasmi nel letto.

Her husband split up because he found ghosts in bed.

— La dolce vita (1960)

Come trovava la sala della mensa, se non c'è nel manuale?

How did he find the cafeteria hall if it isn't in the manual?

— Codice d'onore (1992)

Lei li trovava molto buffi.

She found them very funny.

— Il segreto dei suoi occhi (2009)

Mio cugino non trovava nessuno, così mi ha chiesto di dargli una mano.

My cousin couldn't find anyone, so he asked me to help him.

— Hong Kong Express (1994)

Stava cercando le chiavi nella borsa ma non le trovava da nessuna parte.

She was looking for her keys in her bag but couldn't find them anywhere.

Rodrigo non trovava del cibo.

Rodrigo couldn't find any food.